-
Accolade
L'Accolade, 2019, fusain et pastel sur papier kraft
On devrait se méfier de l'accolade reçue.
Sous son air convivial, elle est une survivance de l'adoubement des chevaliers au Moyen Âge.
Qui pose la main sur l'épaule détient le pouvoir ou, s'il ne l'a pas, cherche à dominer.Source documentaire :
Joseph Messinger, Le Langage des gestes pour les nuls
-
Commentaires
C pas mal l'accolade.
Je lui préfère cependant Hugs & Kisses.
Pratiquement intraduisibles, en tout cas mal traduits sur tous les sites.
Mais agréables à vivre.
More! Encore!
(Ah! désolé, je n'avais pas lu le commentaire de Topa qui m'a précédé. Bravo!)
-
Lundi 25 Mars 2019 à 22:07
-
Ajouter un commentaire
Alors, comment interpréter le "hug", la version anglo-saxonne de l'étreinte qui mène parfois au câlin ?...
Je ne pratique pas les étreintes étrangères.