• Appelez-moi mon chou

    Chou rouge« En 1757, 1758 & 1760, les femmes de haut style appelloient leurs maris, mon chat. Malgré la richesse & la tendresse de l'épithete, le chat n'étoit pas si aimé que le chien de Madame.»*


    Disputé aux limaces, ce chou que personne n'a jamais gratifié d'un petit nom, a connu un dernier moment de gloire, juste avant d'être débité en fines lamelles, ébouillanté et cuit à feu doux, l'empoté.

     

    Note du webmestre :

    Une fois encore, l'auteur nous prend le chou : a-t-on jamais vu chou – rouge ou vert, cabus, frisé ou de Bruxelles – exprimer le moindre sentiment ?

     

     

     

     

    * Abbé Henri-Joseph du Laurens, Imirce ou la Fille de nature, tome II, Londres, 1782.

    « En finir avec le jauneCitrons à la mi-temps »

  • Commentaires

    1
    Mardi 16 Octobre 2012 à 05:31

    en ouvrant j'ai cru que c'était l'IRM de mon petit cerveau..

    2
    Mardi 16 Octobre 2012 à 06:00

    Si la réflexion du webmestre peut paraître sensée, on se demande à quoi peut bien servir l'appellation peu amène d'empoté à l'encontre d'un chou innocent qui ne pourra répondre qu'au travers de parfums répandus dans la cuisine...

    3
    Mardi 16 Octobre 2012 à 07:42

    Marie-Antoinette appelait son fils Louis-Charles "chou d'amour" mais c'était en lien avec les pâtisseries - exportées d'Italie- qu'elle adorait.

    4
    Mardi 16 Octobre 2012 à 12:24

    les choux, mon chou sont savoureux, feuilles, bourgeons, tiges, fleurs tout est bon, sans oublier, ceux du pâtissier, noter qu'au féminin ça peut donner ma choutte.

    signé : j'ai faim

    5
    Mardi 16 Octobre 2012 à 19:07

    C'ets donc ça un empoté? Un gars qui peut se découper en lamelles avant de finir en potée?

    6
    Mardi 16 Octobre 2012 à 22:54

    Je ne l'imaginais pas aussi torturé !

    7
    Mardi 16 Octobre 2012 à 22:59

    On aurait espérer en effet qu'on fasse une fleur au chou !

    8
    Mardi 16 Octobre 2012 à 23:01

    Pauvre garçon ! Qu'est-il devenu ?

    9
    Mardi 16 Octobre 2012 à 23:02

    Je me suis documenté. Il n'y a pas la moindre feuille de chou dans le chou à la crème.

    10
    Mardi 16 Octobre 2012 à 23:03

    Trop chou ? Contrepèterie ?

    11
    Mardi 16 Octobre 2012 à 23:17

    C'est ce que je pensais comme toi. Viendrait plus vraisemblablement de pot, pote, dans main pote, enflée, engourdie, dont on ne peut se servir que maladroitement.

     

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    12
    Mercredi 17 Octobre 2012 à 07:42

    Pauvre chou, oui, mort scrofuleux à 10 ans !

    13
    Mercredi 17 Octobre 2012 à 16:24

    Après XVI, la vie était devenue plus difficile pour les prétendants.

    14
    Mercredi 17 Octobre 2012 à 16:26

    Même farci le chou ne dit rien ... C'est dire sa patience !

    15
    Mercredi 17 Octobre 2012 à 17:15

    Un modèle d'abnégation !

    16
    Dimanche 4 Novembre 2012 à 10:20

    Le mari était appelé mon chat parce que toujours il apposait sa griffe.

    Pluss tard, madame Clémenceau appela son mari mon tigre.

    17
    Martine
    Jeudi 7 Août 2014 à 17:44

    C'est vraiment trop "chou"

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :