-
Co*uille
L'Origine du monde, par un grand peintreC'est en relevant une coquille* dans la correspondance d'Alexandre Dumas fils à George Sand que Claude Schopp a découvert l'identité du modèle de L'Origine du monde de Gustave Courbet.
« On ne peint pas de son pinceau le plus délicat et le plus sonore l'interview de Mlle Queniault de l'Opéra.»
Plutôt qu'interview, il fallait lire intérieur. Façon délicate de désigner la coquille de la dame, coquille qui « dans le sens libre signifie à mots couverts la nature d'une femme », selon le Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial.**Remarque postliminaire
Pinceau sonore : qu'entend par là Alexandre fils ?Bonus
À propos d'une gare nouvelle, petite perle du Canard enchaîné (26.09.18) : « Elle ressemble, pour l'instant, à une coquine vide posée au milieu de nulle part.»
* De coquille, il était question dans un récent billet du biloba.
* Philibert-Joseph Le Roux, 1750 (source:gallica.bnf.fr)
-
Commentaires
3PétardJeudi 27 Septembre 2018 à 16:14Mettre une autre image que celle qui est concernée n'est pas une forme d'autocensure à la Lagarde et Michard?...
-
Jeudi 27 Septembre 2018 à 22:28
Au début de sa rédaction, ce billet s'articulait sur la seule définition du mot Coquille dans le Dictionnaire de Le Roux. L'illustration en avait déjà été choisie quand l'actualité a introduit une autre coquille.
Le journal Ouest-France rapporte dans son édition du 26 septembre la découverte de Claude Schopp et illustre l'article avec une reproduction de L'Origine du monde de Courbet. Non ? Si !
-
Ajouter un commentaire
Coquille sein Jacques ?
Très joli.
Robert en était un autre.