-
Combien de pigeons sur le toit ?
La Flèche – février 2016
« Au Moyen Âge, dans le Lincolnshire, si vous ajoutiez un pimp à un dik, vous obteniez un bumfit. Cela n'avait rien de dégradant, puisque dans le jargon des bergers qui comptaient leurs moutons, ces termes désignaient simplement les nombres 5, 10 et 15.»*
* Pimp signifie aussi "proxénète", dik équivaut phonétiquement à dick, qui désigne le sexe de l'homme et bumfit peut se comprendre comme "irritation des fesses".
Alex Bellos, dans Alex au Pays des chiffres (Robert Laffont, 2010). Un petit bonheur de lecture. Quand on aime, on ne compte pas.
-
Commentaires
3KSamedi 5 Mars 2016 à 08:18les pigeons étaient signe de richesse, le pigeonnier servait à calculer l’impôt. d'où se faire pigeonner peut être ?
signé : Vaillant
-
Dimanche 6 Mars 2016 à 22:54
-
6cercle zéroDimanche 6 Mars 2016 à 22:59
Ajouter un commentaire
L'heure du calcul à l'école :
-C'est quoi ce 1 que tu as mis là ? demande l'adulte agacé.
-Hein ? répond l'enfant.
-Un quoi ?
-Rien !
-Alors zéro !
Conte binaire !