Ben voyons !

Qui pourrait douter de sa parole ? Uniquement des gens de mauvaise foi...

"J'ouvrirai tous les Syriens quelles que soient leurs opinions différentes des miennes."

Désolé mais ta traduction était mauvaise...

le moyen orient terre d'archéologie. y'a des traditions qui ne se perdent pas malheureusement

signé merde à Vauban

“Le peuple syrien est élevé comme dans un poulailler : tu as le droit de manger, dormir, pondre, c’est tout. Il n’y a pas de place pour la pensée”, lâche le chauffeur qui conduit Mani et Littell* à Baba Amr." Il s'agit de Jonathan Littell. Phrase lu sur le site www.lesinrock.com

À n'en pas douter.

Sérieusement, je me suis posé la question de la fidélité de la traduction, mais je n'ai pas les connaissances pour vérifier.

Ta citation sur le site des Inrocks avec "s" final, qu'on ne confondra pas avec le site sans "s". Plutôt obscurantiste et je ne dis pas ça parce qu'il est en anglais.

Hélas.

Et les tirs ils sont ouverts aussi à tous ?