• L'ortografe pour les nuls

    Rediffusion (billet posté en décembre 2012). Aujourd'hui, la mare est à sec.

    À Samantha, qui vient peupler notre petite mare

    Poisson dans la mare

     

    En 1609, l'ami Robert Poisson offrait au roi Henri, son Alfabet nouveau de la vrée, & pure ortografe françoize, & modèle sus iselui, en forme de dixionére. Ce Poisson n'y allait pas avec le dos de la cuiller* pour flatter son souverain. Ravaillac en prit-il ombrage ?

    « Voiant qe vot̃re Majésté, se déleqtoit de jour en jour, non seulement à déqorer, Paris, de nouveaux ëdifises : si éxélens, & aqomplis, qi font qe tous seus q'on tenoit, pour les merveilles de se monde ne sont qe petis qous désé, & q'euvres de meins aprentises, entant qe qomparez à eus. Més aussi a i varier, reformer, & renouveler, tout se qe vore Majésté, voit n'æt̃re réduit au parfet. Jusqes à i fére venir, & i ajouter en bourjois, les plus éloignez eranjers, qi savent bons meiers & ars.»

     

    L'année suivante, le réjiside alloit soulajer le Roî de ses soufranses & ét̃oufer la réforme dans l'euf.

     

     

    * poisson - cuiller : humour ! Non ? Ben tant pis.

    « De la dernière pluieQui parle d'inspiration ? »

  • Commentaires

    1
    Dimanche 28 Juillet à 06:24

    Sacré Robert ! Toujours le mot pour rire ! Son dixionére aurait sûrement réjoui Raymond...

      • Dimanche 28 Juillet à 22:31

        Pour paraphraser Jean l'Anselme, c'est-y lui ou son frère qu'a fait le Petit Robert ?

    2
    Dimanche 28 Juillet à 10:59

    la Pléiade ce fut quand ?

    signé : l'or tôt graphe

      • Dimanche 28 Juillet à 22:39

        Tu trouverais la réponse dans le Robert Poisson des noms propres.

    3
    Lundi 29 Juillet à 16:26

    Bon sang, mais c'est bien sûr ! Le dos de la cuiller appelle en contrepoint Les roberts de la fourchette !...

      • Lundi 29 Juillet à 20:02

        Je ne te le fais pas dire.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :