• Le consommateur est encore abusé

    Le dictionnaire comme il se définit lui-même est un recueil de mots rangés par ordre alphabétique. Ce n'est qu'en partie vrai.

    Prenons l'exemple du mot CYCLISTE. Si l'ordre alphabétique était rigoureusement appliqué, nous devrions lire :

    ♦ ♦ à à adj. au bicyclette collant, Course cyclisme cyclisme. CYCLISTE cycliste. cyclistes. déplace en en et généralement l' le les maille n. n.m. origine ou par Personne porté pratique que qui qui Relatif se Short sport. synthétique tant   

    Or, ce n'est pas ce que nous lisons dans la plupart des dictionnaires. Seul à ne pas abuser le consommateur : le Dictionnaire immédiat des noms communs, de Guillaume de la Croix (éd. Ramsay, 2008).

     

    Cyclisme le Dictionnaire immédiat des noms communs, pages 30 et 31

     

    .

    « Pas trop tôtUn éclair de lucidité »

  • Commentaires

    1
    Mercredi 7 Novembre 2012 à 06:32

    On n'en finira jamais de "jouer" avec les dictionnaires !

    Et c'est tant mieux !...

    2
    Mercredi 7 Novembre 2012 à 06:55

    pas commun.à se perfuser.

    3
    Mercredi 7 Novembre 2012 à 07:18

    Abusé ? C'est bien volontairement que je m'enivre de mots.

    4
    Mercredi 7 Novembre 2012 à 08:08

    Je vais sauter des pages et aller directement au mot VELO.

    5
    Mercredi 7 Novembre 2012 à 10:37

    Pour Francis PONGE, le Y évoque plutôt le gymnaste.

    6
    L.D
    Mercredi 7 Novembre 2012 à 13:08

    Est-ce que dans ce livre – qui doit être génial, merci Yves – ATHMOSPHERE s'écrit avec un trou à la place du O ?

    7
    Jeudi 8 Novembre 2012 à 20:16

    Un jeu qui guérit de tous les mots.

    8
    Jeudi 8 Novembre 2012 à 20:16

    Et on risque la crevaison.

    9
    Jeudi 8 Novembre 2012 à 20:18

    Faudra-t-il qu'on ajoute sur les dictionnaires un bandeau "À consommer avec modération" ?

    10
    Jeudi 8 Novembre 2012 à 20:27

    Prends la SNNETTE en passant.

    11
    Jeudi 8 Novembre 2012 à 20:28

    C'est parcequ'il n'a jamais assisté à l'arrivée d'un coureur solitaire sur une étape du tour de France.

    12
    Jeudi 8 Novembre 2012 à 20:33

    L'idée est géniale – le livre moins – et il reste beaucoup de possibilités inexplorées.

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :