-
Nautonier
« La poésie affectionne particulièrement certains termes ; par exemple char, coursier, guerrier, nautonier sont des termes plus poétiques que voiture, cheval, soldat, marin, qui ont la même signification. Cette règle souffre toutefois de nombreuses exceptions. Dans les sujets simples et familiers, par exemple, le mot vulgaire doit souvent être préféré au synonyme qui sentirait un peu l'emphase ou la recherche.
La Fontaine a dit :
" Dans un chemin montant ...
" Six forts chevaux tiraient un coche."
Un mauvais poète aurait dit peut-être :
" Six forts coursiers tiraient un char." »*Et la pomme dans tout ça ?
* Revue pédagogique de l'enseignement rationnel, 1853
À force d'avoir n° 20, 2020, crayons sur papier kraft, A4
-
Commentaires
4yannickLundi 11 Mai 2020 à 18:14Quand la mort vogue, l'amour croque la pomme et marche sur les eaux ?
-
Lundi 11 Mai 2020 à 23:31
D'un côté, le personnage avec la pomme s'apprête à franchir le fleuve ou à s'y noyer, de l'autre, le passeur transporte un cercueil d'enfant probablement. Du fait qu'ils sont montrés sur une même image (le champ visuel du voyeur a ses limites), on pourrait penser, à une possible interaction, mais chacun ignore l'autre, ce qui les conforte dans leurs solitudes. Et ces solitudes me préoccupent plus qu'une mort probable et une mort avérée.
-
Ajouter un commentaire
Un truc du genre : Qu'on me hèle un nocher pour traverser le Styx...
C'est ça ! Et pour le vers suivant (autre alexandrin) :
De mon pantalon gris, j'ai pété l'élastique