-
Service public
Je suis poursuivi par les canapés.
– Bien fait pour toi, tu n'avais qu'à laisser la rime en paix*.
Le dernier envoi de Jacques Brémond. Tentations. Pas l'axe du mal, mais Château d'Ax, la marque référence en matière de canapé.**
Fallait-il que le postier*** s'en tamponnât le coquillard pour omettre d'oblitérer ces Marianne**** ?
Le service public n'est plus ce qu'il était !
– Et le livre dans tout ça ?
– Je patiente avant d'ouvrir le paquet.
* Voir les épisodes précédents (19 & 20 janvier).
** C'est la réclame qui le dit.
*** On me dit que ce postier est une postière.
**** La nouvelle Marianne des timbres postaux est une Femen, Le Figaro, 15.07.13
-
Commentaires
- Jacques Brémond soigne autant l'extérieur que l'intérieur...
- L'expression s'en tamponner le coquillard semble avoir des origines controversées : références à la bande de la Coquille, mauvais garçons proches de Villon, pour les uns, allusions aux pèlerins de Compostelle pour les autres; interprétation carrément vulgaire pour d'autres encore...
En plus de ce que tu donnes, j'ai également (Dictionnaire culturel en langue française) :
Loc. fam. (1878 ; de coquille, au sens érotique de "parties génitales masculines, testicules" (XVIe s.) et "sexe de la femme" (XVIIe-XVIIIe s.)
On voit que la coquille en typographie était prédestinée.
Dans le même dictionnaire, une citation de Georges Perec. « Eh ben, le moins qu'on puisse dire, c'est qu'on pensait pas grand chose. À vrai dire on s'en tamponnait le coquillard de son histoire à la flan.» (Quel petit vélo à guidon chromé au fond e la cour ?)
En plus de ton commentaire, un fait divers m'a fait beaucoup rire aujourd'hui : lors d'un contrôle d'alcoolémie en Belgique,la police fait souffler la passagère.
Le dernier lien mène à "Erreur 404 : page non trouvée". Le service de ce blog n'est plus ce qu'il était !
Je me suis probablement trompé. Voici :
Ajouter un commentaire
St Antoine aussi était entouré de Mariannes mal tamponnées.
Ça a fait de sacrés histoires !
Signé : " Tentation de ..."