• Zeugma

    Jusqu'au 23 août : programme de rediffusion pour l'été et pour plaire aux nouvelles lectrices et nouveaux lecteurs.* Je ne rebondirai pas sur les commentaires. Un clic sur l'image renvoie à la publication originale.

     

    Bateau de pêche

    Bateau de pêche portugais - détail du décor

     

    * Le zeugma est un procédé qui consiste à rattacher grammaticalement deux ou plusieurs noms à un adjectif ou à un verbe qui, logiquement, ne se rapporte qu'à l'un des des noms. Certains diront qu'il ne s'agit pas là d'un zeugma, mais d'un hendiadys. Laissons-les dire.

    « Un agent secret sur le TourRediff... 1 »

  • Commentaires

    1
    Lundi 11 Juillet 2011 à 01:02

    La première fois que j'ai entendu parler de zeugma c'est adolescent chez Pierre Desproges.

    Exemple de double zeugma par Desproges :

    "Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi, le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane." Saint-Exupéry, ça creuse

    Bonnes vacances !

     

    Piste Scrotum : mon blog a changé d'adresse.

    Explication là : http://1671137.fr/blog/2011/07/11/1671137-frblog-nouvelle-adresse/

    2
    Lundi 11 Juillet 2011 à 05:21

    « Vêtu de probité candide et de lin blanc » (Victor Hugo)

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    Lundi 11 Juillet 2011 à 08:52

    La question du sexe des anges reste un mystère...

    4
    Flora
    Jeudi 7 Août 2014 à 18:01

    Cela illustre bien cet adage costarmoricain :"Tant va le blogmestre à l'eau qu'à la fin...il se casse."

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :