Au siècle avant-dernier, on disait proverbialement d'un homme minutieux, qu'il mettait les points sur les i.

 
Maintenant, c'est plus pareil, ça change, ça change.** Il y aurait comme une nuance de fermeté dans le propos.

Ce qui avait sens aux temps où l'i n'était qu'un baston et qu'on voulait le distinguer des lettres voisines, est proprement inconséquent aujourd'hui. Mettre un point sur l'i, c'est l'affubler d'un tréma faisant le poirier. On mesure le ridicule.

* Dumersan in Encyclopédie moderne ou Dictionnaire abrégé des sciences, des lettres et des arts, par M. Courtin, tome XIV,  Paris, 1828
** Emprunt à Boris Vian
*** Europe 1, 7 janvier 2016, 07h38
Source illustration : Abel Truchet , Pour nos enfants. Récréation amusante, Éditions des Grands Magasins du Louvre, Paris, 1906 (gallica.bnf.fr)

Bannière pour le Printemps poétique de la Suze, édition 2016 (détail)

Sur ce portrait de Jean l'Anselme, par Jean Dubuffet, on ne manquera pas d'observer comment le poupon use de ses petons pour tenir son biberon, réservant ses mains, surtout la gauche, à de futurs occupations d'écriture.

Juste après guerre, la rencontre de Jean Dubuffet va être déterminante pour le poète.

« Comme lui, j'étais opposé à l'art des musées, l'art officiel, l'art "culturel" et j'avais imaginé d'écrire "de la main gauche" ce qui me permettait un retour aux sources de l'expression en recréant des tournures de langage proches de celles des enfants...»*

Encore un peu de patience, et Jean l'Anselme paraîtra dans la collection Poésie des éditions Gallimard**.

* rapporté par Robert Sabatier, Histoire de la Poésie française, La Poésie du vingtième siècle, Métamorphoses et Modernité, Albin Michel, 1988
** Lire à propos de cette collection, le billet ruminé par Claude Vercey sur le site de la revue Décharge (De Paul Éluard à James Sacré – I.D. n° 616).

J'avais dans l'idée de dessiner une nuit blanche.
Raté.
Bien qu'un soupçon de bleu l'anime, nuit plus noire, on sera bien en peine de trouver.
Elle s'abat sur Roland qui s'époumone dans son olifant. Mon gars, faut pas tomber en embuscade la veille d'un week-end, tu trouveras personne pour te porter secours.

Nuit à Roncevaux, 2016, encre et craies sur feuille journal, 12 x 17 cm

Ce n'est pas parce qu'on ne sait rien qu'on ne doit pas le faire savoir,* ainsi Monsieur Buffon :

« Nous donnons ici figure d'un animal nouveau, c'est-à-dire, inconnu à tous les Naturalistes, [...] cet animal dont nous ignorons le nom, & que nous appellerons l'Anonyme, en attendant qu'on nous dise son nom, a quelques rapports avec le lièvre, & d'autres avec l'écureuil.»**

* Pierre Dac disait la même chose, un peu plus vertement.
** Source : Buffon, Histoire naturelle (gallica.bnf.fr)

L'inventeur de l'échelle tira profit de la découverte du barreau par un entêté qui s'obstina, sa vie durant, à mettre des bâtons dans les roues de ses congénères avant qu'on en vît tourner la première.