Hier, l'été est tombé
Pluie – novembre 2009
Il y a des choses dont on peut dire qu'elles ont tombé, et dont on ne peut jamais dire, exactement parlant, qu'elles sont tombées : telles sont les choses qui ayant un nom dans leur chute, le perdent quand la chute est consommée. On appelle pluie l'eau qui tombe du ciel, la pluie tombe, la pluie a tombé ; mais strictement parlant, on ne devrait pas dire que la pluie est tombée ; car quand l'eau du ciel est sur la terre, ce n'est plus de la pluie, c'est de l'eau de pluie. Ainsi, la pluie qui peut être ou avoir été dans un état de chose tombante, ne peut être dans un état de chose tombée. On peut donc dire la pluie tombe, la pluie a tombé ; mais on ne devrait pas dire la pluie est tombée. Cependant on le dit en parlant d'une période qui n'est pas encore écoulée : la pluie est tombée ce matin à verse ; mais il serait ridicule de dire la pluie est tombée à verse il y a huit jours ; il faut dire a tombé. On peut faire les mêmes observations aux mots foudre et tonnerre.
Jean-Charles Laveaux, Dictionnaire synonymique de la langue française, Paris, 1826
/image%2F0653796%2F20250526%2Fob_9e6306_fuitew.jpg)
/image%2F0653796%2F20250520%2Fob_29e822_pulljaune0.jpg)
/image%2F0653796%2F20250508%2Fob_384eb8_apresquelleestpartie.jpg)
/image%2F0653796%2F20250507%2Fob_9dd695_marchantsuividesonombrew.jpg)
