Point, c'est tout

9 Février 2016 , Rédigé par ahoui

Au siècle avant-dernier, on disait proverbialement d'un homme minutieux, qu'il mettait les points sur les i.

L'abbé Barthélemy, dans les mémoires de sa jeunesse, dit, en parlant de l'académicien de Boze, il voulait que je misse les points sur les i ; moi, qui souvent ne mettais pas les i sous les points.*

Maintenant, c'est plus pareil, ça change, ça change.** Il y aurait comme une nuance de fermeté dans le propos.

Projet de loi sécuritaire : Hollande va mettre les points sur les i ***

Ce qui avait sens aux temps où l'i n'était qu'un baston et qu'on voulait le distinguer des lettres voisines, est proprement inconséquent aujourd'hui. Mettre un point sur l'i, c'est l'affubler d'un tréma faisant le poirier. On mesure le ridicule.

* Dumersan in Encyclopédie moderne ou Dictionnaire abrégé des sciences, des lettres et des arts, par M. Courtin, tome XIV, Paris, 1828
** Emprunt à Boris Vian
*** Europe 1, 7 janvier 2016, 07h38
Source illustration : Abel Truchet , Pour nos enfants. Récréation amusante, Éditions des Grands Magasins du Louvre, Paris, 1906 (gallica.bnf.fr)

Partager cet article

Repost0

Entourloupe toi-même

En bois

Retour à l'accueil

Commenter cet article

Cristophe

15/02/2016 13:55

Hollande va t-il mettre les points sur les i en en frappant un sur la table ?

Répondre

ahoui

12/02/2016 21:37

Et un sonotone. Peut-être est-il dur de l'oreille ?

Répondre

Minik do

11/02/2016 07:03

Offrons-lui une canne anglaise,<br /> ça lui fera une belle jambe.

Répondre

10/02/2016 16:12

Les points sur les barres aux t, ça aurait vraiment de la gueule.

Répondre

Lily

10/02/2016 10:52

Et quand vous posez le point sur votre i, vous faites chtock et hop vous relevez la main. Pas de gros pâté, disais-je aux lutins. Mais combien d'ados font des ronds, des coeurs ... alors qu'ils ne mettent pas toujours de point à la fin de leurs phrases.<br /> L'homme à la casquette, droit comme un i pensif, a la chance d'avoir deux i : un avec sa prothèse de jambe, l'autre avec sa canne (qui pousse le point ... peut-être un peu loin !) Tout ça pour dire qu'il ne faut pas pousser le bouchon, non mais !

Répondre

thé âche

10/02/2016 10:27

invalide et fier de l'être, apparemment ? y a comme des sous entendus la sous le dessin, les points sont visibles les insinuations beaucoup moins.<br /> signé : entre les lignes<br />

Répondre

paul(A)

10/02/2016 09:23

une façon de s'occuper de nos o(i)gnons.

Répondre

Topa

10/02/2016 05:30

- L'invalide de l'illustration est un sacré cumulard...

Répondre