Co*uille

26 Septembre 2018 , Rédigé par ahoui

Coquille
L'Origine du monde, par un grand peintre

C'est en relevant une coquille* dans la correspondance d'Alexandre Dumas fils à George Sand que Claude Schopp a découvert l'identité du modèle de L'Origine du monde de Gustave Courbet.
« On ne peint pas de son pinceau le plus délicat et le plus sonore l'interview de M^lle Queniault de l'Opéra.»
Plutôt qu'interview, il fallait lire intérieur. Façon délicate de désigner la coquille de la dame, coquille qui « dans le sens libre signifie à mots couverts la nature d'une femme », selon le Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial.**

Remarque postliminaire
Pinceau sonore : qu'entend par là Alexandre fils ?

Bonus
À propos d'une gare nouvelle, petite perle du Canard enchaîné (26.09.18) : « Elle ressemble, pour l'instant, à une coquine vide posée au milieu de nulle part.»

* De coquille, il était question dans un récent billet du biloba.
* Philibert-Joseph Le Roux, 1750 (source:gallica.bnf.fr)

Partager cet article

Repost0