Dame !

17 Juillet 2021 , Rédigé par ahoui

Yves Barré

Damoiselle (titre provisoire), 2021, objet blistérieux, 15 x 15 cm env.

Jusqu'au XVIIe siècle, on disait et écrivait damoiselle et madamoiselle, quand, pour faire plus doux, on les remplaça par demoiselle et mademoiselle. Cela irritait fort Scipion Dupleix : « Je nie que l'on ne dise plus et que l'on n'écrive plus damoiselle ni madamoiselle, si ce n'est dans la coquetterie des femmes et de ceux qui les cajolent. Les hommes judicieux trouvent ce changement aussi efféminé que ridicule & tiennent cet adoucissement ou plutôt ramollissement de langage pour une preuve du relâchement et & vigueur mâle des Français.»
Fâché Scipion !

* Scipion Dupleix, La liberté de la langue française dans sa pureté, 1651

Partager cet article

Repost0

L'étape du jour

Gravitude

Retour à l'accueil

Commenter cet article

the ache

20/07/2021 10:52

les mystères de l'alphabet <br /> signé : un rabbin

Répondre

the ache

19/07/2021 16:22

quand les voyelles s'en mêlent, disait un ami juif ?<br /> signé : alpha beta

Répondre

yannick

18/07/2021 07:53

Oui, les "chatouilleux de la glotte" respire à l'envers car ivre de pureté de langage, ça ne rigole pas et ça ne sourit guère. Leur luette est coincée et l'alouette chanteuse ne peut s'envoler. Si la libellule hésitait elle aussi à butiner la coquine fleurette cachée, le printemps irait jusqu'à oublier de pointer son bout de nez !

Répondre

Topa

18/07/2021 06:18

Ce Scipion est bien chatouilleux de la glotte ! Il n'a pas dû écouter Angelo chanter "La demoiselle" :<br /> https://www.youtube.com/watch?v=hPpxfOK68wo<br />

Répondre