Nautonier

10 Mai 2020 , Rédigé par ahoui

Yves Barré

« La poésie affectionne particulièrement certains termes ; par exemple char, coursier, guerrier, nautonier sont des termes plus poétiques que voiture, cheval, soldat, marin, qui ont la même signification. Cette règle souffre toutefois de nombreuses exceptions. Dans les sujets simples et familiers, par exemple, le mot vulgaire doit souvent être préféré au synonyme qui sentirait un peu l'emphase ou la recherche.
La Fontaine a dit :
   " Dans un chemin montant ...
   " Six forts chevaux tiraient un coche."
Un mauvais poète aurait dit peut-être :
   " Six forts coursiers tiraient un char." »*

Et la pomme dans tout ça ?

* Revue pédagogique de l'enseignement rationnel, 1853

À force d'avoir n° 20, 2020, crayons sur papier kraft, A4

Partager cet article

Repost0