Eklablog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Beau linge

4 Juin 2024 , Rédigé par ahoui

De Karina à Kaarina : un billet paru en mars 2008, suivi, dans une traduction en anglais, d'un condensé des commentaires déposés par les visiteurs. Certains vont se reconnaître.

Beau linge

ClothesAvec quelques privilégiés, je suis devenu l'assistant de Kaarina Kaikonnen, artiste finlandaise.
Petites mains de son projet de relier l’Espal, centre culturel du Mans, et les trois grandes tours HLM qui lui font face par de grandes ailes de vêtements colorés.
Que du bonheur !

Sur l'image, les quatre ailes de vêtements en cours de réalisation.

Beautiful linen (literally, in French also means : people of good company)

With some privileged people, I became the assistant of Kaarina Kaikkonen.
Helpers (literally : small hands) of her project to connect l'Espal, arts centre at Le Mans, and the three large towers HLM which face it, by large wings of coloured clothing.
It is really happiness !

On the image, the four wings of clothing under development.

Some comments

What a nice idea ! (Cécile)

One must need helpers !… (Topa)

Splendid this installation of colored clothes ! This assistantship had to be enthralling ! (Liza)

Are all the sizes represented ? (Martine) ;-)

During this election time, the beaten candidates should bring their “jackets”, they would have a second chance thus. (André) In French, a candidate who loses election, "takes a jacket".

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
Y
Que du beau linge !
Répondre
T
multilinguisme voilà qui a élargit le cercle ? <br /> signé : why 
Répondre
T
Osons le dire : à cette époque, le niveau de ton blog était au top et avait une audience internationale...
Répondre