Santé par le sport
Le passage à l'heure d'été ne doit pas nous distraire et nous rendre imprudents. Écoutons la mise en garde du Dr Marmonier :« La blennorragie chronique est susceptible de subir des recrudescences, des poussées aiguës sous l'influence de causes diverses, telles que les excès de boissons, le coït, une fatigue quelconque, une course en vélocipède, par exemple.»*
Qui, de nos jours, aurait l'idée de courir sur une bicyclette ?
* Charles Marmonier, Traitement rationnel de la blennorrhagie, Librairie de la Bourse (Marseille), 1902.
Illustration : Nouveau dictionnaire encyclopédique universel illustré, rédigé par une société de littérateurs, de savants et d'hommes spéciaux sous la direction de Jules Trousset, Paris, 1895-91
(source : gallica.bnf)
Pas jaloux
Parmi les chants patriotiques recopiés avec soin dans son cahier par Arthur Baudoux, on trouve cette version personnelle de Sous les ponts de Paris.
M. Gaudin, alors directeur de l'école de Genest, n'a pas dû relire la copie !
Conduit
Sur un cahier de dessins trouvé dans une brocante.
Le jeune artiste anonyme a fait appel à M. Lustucru pour la toiture.
Avait-il quelques soucis de transit intestinal pour accorder une telle importance au trajet des fumées ?
Chapeau
Chapeau présumé de Jean (l'astuce) Bertrand – Auteur anonyme
Témoignage d'un voisin dans le journal local :
« C'était quelqu'un sans histoire, toujours tiré à quatre épingles. Il avait pour habitude de porter un chapeau.»*
Ce quelqu'un sans histoire est soupçonné du meurtre de son frère.**
* Ouest-France, édition Sarthe-Nord, 17-18 avril 2010
** Aucun rapport avec Jean (l'astuce) Bertrand, hormis le port du chapeau.
Porter les frumailles
Les dictionnaires me réjouissent. Surtout quand
ils s'attachent à une langue qui résiste à l'uniformisation.
De la première page, ouverte au hasard, du Dictionnaire du français régional de Franche-Comté*, la locution
Porter les frumailles.
Inviter au mariage.
« La fille offre des dragées, le garçon du tabac.» (Merlin, Les mariages dans la petite Montagne).
Le jeune homme ci-contre a l'air de se faire suer. Est-ce parce qu'il est l'un des fils de Ferdinand de Lesseps ?**
* M. et G. Duchet-Suchaux, éditions Bonneton,1999
** Robert – et Marthe Allard – ou son frère Jacques – et Theresa MacKenzie. Source iconographique : gallica.bnf.fr.
Hymne à la France
Mon grand-père a appris à lire avec la méthode Guyau, la lecture facilitée par l'écriture*.
Voici la 48e leçon du livret 2 :
L'HYMNE À LA FRANCE
L'orphéon chante en chœur un hymne à la France, du grand poète Victor Hugo.
L'orchestre accompagne les choristes.
L'écho répète au loin le son des voix et des instruments.
Tous les cœurs battent en entendant célébrer la France et ses héros.
– Et la France aujourd'hui ?
– Elle va bien... Elle retrouve ses couleurs.**
* Librairie Armand Colin, 1909
** « Efficacité, humanité et vérité. La France retrouve ses couleurs ! » (Frédéric Lefebvre, porte-parole, 6 mai 2010)
Ça ne va pas en s'arrangeant
Gingivites et parodontites entraînent le déchaussement de vos dents ; votre crédit, vous l'imaginiez flexible et modulable ; votre chien souffre du syndrome de torsion de l'estomac... ne partez pas encore, Élisabeth Tessier vous promet le pire : le 10 (c'est aujourd'hui), Soleil/Pluton annonce séismes, éruptions volcaniques, violence (attentats ?), trusts en berne, sida à la une (tous domaines liés à Pluton)...*
Machin sans pédale
* Phrases et prévisions extraites du supplément TV magazine Ouest (tvmag.com), 9-15 mai 2010.
Imparfait du subjonctif
Bernard Pivot fait des piges dans les pages sportives du journal Ouest-France ! Ou si ce n'est lui, c'est son frère. Qu'on en juge :
L'Olympique lyonnais gagne contre Monaco. « Ce match [...] était trop important pour qu'il lui échappât.»
Autre stade... « Didier Deschamps [...] a indiqué, hier, qu'il était "possible" qu'il prolongeât son contrat.»*
Match de football en Angleterre [sortie du ballon d'un amas de joueurs enchevêtrés contre un
mur]
source : gallica.bnf.fr
Raymond Domenech – qui ne manque jamais une occasion de surprendre – est gagné à son tour par l'imparfait du subjonctif :
« Qui aurait parié en mai qu'on me remboursât ma télé ?» (journal l'Équipe, 12 juillet 2010)**
* Ouest-France, 13 mai 2010.
** Carrefour rembourse un téléviseur en cas de victoire de l'équipe de France en finale du Mondial 2010.
Pistou
à Gilles et Marie
à la Fontaine fleurie
Le basilic dont je viens de semer graines en mon jardin, devait déjà, par homonymie, partager la réputation sulfureuse d'un reptile : voilà maintenant qu'on lui court sur le haricot.
Sachet de graines Vilmorin (c'est moi qui surligne)
Une croyance populaire prétendait que les vieux coqs pondaient parfois dans le fumier. Cet œuf donnait naissance à un basilic, redoutable reptile qui avait le pouvoir de tuer par son seul regard. Il se tuait d'ailleurs lui-même en se regardant dans un miroir. Regard de basilic pour des yeux révolver !
Démarcation
C'est un Mon carnet !
« Le "MON CARNET" remplace le volumineux Agenda ou Carnet quelconque, où tout est noté à la suite, sans démarcations.»*
Ce Mon carnet est daté de novembre et décembre 1939 et son utilisateur – hélas anonyme – y a noté son emploi du temps du 6.12.39, comme aurait pu le faire Louis XVI si, à cette date, il avait encore eu toute sa tête.
« Je vais au B.M. porter l'aspirateur de mémé ils m'écriront
ensuite avec le CB je vais retrouver Émile en face St-Lazare où nous déjeunons Mi règle ainsi que le café - cigarettes
Je vais au Printemps prendre l'Agenda . 8.75
puis passage Choiseul
12 verres 90 f
photo mémé 3 f
avec l'AF. AM je vais à St Sulpice porter les paquets.»
Les paquets seront livrés à temps pour le 28e Marché de la Poésie, à St-Sulpice (17 au 20 juin 2010.
* 3e de couverture du "Mon carnet".
« Éviter les contestations, c'est gagner de l'argent.»
Notes :
B.M. Bon Marché (vous aviez deviné).
Le CB : ligne de tramway de la porte de Champerret à la porte d'Orléans.
L'AF.AM : ligne d'autobus.
