-
La tapette et le baudru
Au musée. Aquarelle de Jacques Dauphin*
Avoir la tapette et le baudru... Trouvée dans le Dico de la violence**, la locution m'avait plu.
– Tu m'étonnes !
Albert Doillon en donne cette définition : être marqué au fer rouge et recevoir le fouet.– Ah oui, ça refroidit !
À la lecture de l'auteur cité par Doillon, cette définition d'avoir la tapette me semble un peu hâtive :
« Adieu, Margot la profiteuse, infectée gueuse à crapaud ! [...] T'as eu la tapette et l'baudru ; j't'avons vu faire la procession dans la ville, derrière le confessionnal à deux roues à Charlot casse-bras, qui t'a marqué l'épaule au poinçon d'Paris.»***
Cette tapette ne mérite pas l'opprobre...
Le 17 mai, c'est aussi la Journée internationale contre l'homophobie.
* Jacques Dauphin, Souricières, éditions Demeter, 2007.
** Fayard, 2002. Repris dans Dictionnaire de l'argot, Robert Laffont, Bouquins, 2010.
*** Lécluse, Déjeuner de la Rapée ou Discours des halles et des ports, 1748.
-
Commentaires
Je n'ai jamais compris pourquoi on traitait les homosexuels de "tapette" d'autant que l'on parle parfois des femmes en les traitant de "souris".
Alain Rey rattache tapette au sens à connotation sexuelle de (se) taper.
Tu peux satisfaire, en partie, ta curiosité avec le Trésor de la Langue française informatisé.
J'ai bien connu deux souris qui goûtaient mon chocolat au miel. La première s'est défait de la tapette tendue à son intention, mais elle en a gardé une claudication qui la dessert dans ses rapports amoureux. La seconde s'est enfuie avec la tapette et a ouvert un petit commerce de farces et attrapes.
9FloraJeudi 7 Août 2014 à 18:16Franchement, à moins d'être homophobe, je ne vois pas le lien entre cette "image" et cette journée.
10Oncle paJeudi 7 Août 2014 à 18:16Certains matois adorent les rats.
Mais, ce soir, je souris sous cape.
Et me ventre de ris de veau..
- aucun rapport -
Mais cela vaut-il un sourire ?
un simple grain de rire ?
Pas de doute, je dérive..
J'ai perdu mon sujet..
Oncle pa
Ajouter un commentaire
le plus dur quand on est différent c'est de s'accepter..après le regard des autres on s'en tape....
il y a une chanson..sur qui sur quoi veux -tu faire la tapette..sur qui sur quoi veux-tu..lanturlu....tu la connais?? chanson enfantine à nommer les parties du corps................