-
Zeugma
Jusqu'au 23 août : programme de rediffusion pour l'été et pour plaire aux nouvelles lectrices et nouveaux lecteurs.* Je ne rebondirai pas sur les commentaires. Un clic sur l'image renvoie à la publication originale.
Bateau de pêche portugais - détail du décor
* Le zeugma est un procédé qui consiste à rattacher grammaticalement deux ou plusieurs noms à un adjectif ou à un verbe qui, logiquement, ne se rapporte qu'à l'un des des noms. Certains diront qu'il ne s'agit pas là d'un zeugma, mais d'un hendiadys. Laissons-les dire.
-
Commentaires
4FloraJeudi 7 Août 2014 à 18:01Cela illustre bien cet adage costarmoricain :"Tant va le blogmestre à l'eau qu'à la fin...il se casse."
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
La première fois que j'ai entendu parler de zeugma c'est adolescent chez Pierre Desproges.
Exemple de double zeugma par Desproges :
"Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi, le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane." Saint-Exupéry, ça creuse
Bonnes vacances !
Piste Scrotum : mon blog a changé d'adresse.
Explication là : http://1671137.fr/blog/2011/07/11/1671137-frblog-nouvelle-adresse/